Dimanche 22 novembre 2009
7
22
/11
/Nov
/2009
11:10
Oxymore vient du grec oxumôros qui signifie « malin stupide», notez que l’étymologie de cette figure de style incruste en elle-même sa propre définition.
Quelle savoureuse mise en abîme n’est-ce pas ?
L’oxymore est donc une figure de style qui réunit dans un même syntagme deux mots sémantiquement opposés.
Ahem…
Une traduction s’impose : un syntagme est une association de mots. Et bien l’oxymore est une association libre de mots ( à l’opposé du mot composé qui lui, est une association de mots imposée).
Résumons, l’oxymore est à la fois :
- un mot composé associé librement par la pensée de son auteur
- une association libre de deux mots sémantiquement opposés.
Vous voici parés pour la soupe aux oxymores !
L’oxymore est plus vicieuse lorsqu’elle devient le moyen de propagande d’une opinion obscure. Inutile de vous préciser que je n’utilise cette figure de style qu’à ce simple dessin : faire rire
malicieusement.
Je viens d’en créer quelques unes à l’occasion de ce billet :
- Une boite échangiste protestante.
- La transcendance Houellebecquienne
- Le connard intime
- La porno star constipée
- Sarkozy j’y ai cru
- Ségolène présidente.
- L’onaniste branleuse
- Le bordel suisse
- La sage femme
-Le vampire casher
En cherchant mes oxymores j’ai inventé deux titres de film seventies :
- Marche arrière broute !
et
- Les belles gueules casées
'suis forte hein ?